Can I tag along? 따라가도 돼요?

따라가다 영어로 follow 나 go after을 쓰기도 하는데 

tag 는 가격을 표기하는 꼬리표로 사용하는데 

tag along 는 누가 초대하지 않았음에도 따라간다는 의미 꼽사리 낀다는 뉘앙스로 쓸수 있다.

 

A :  Hi, DAVE! Where are you headed?

B : Im going to the coffee shop downstairs to get coffee for my team.

A : Oh! coffee sounds good! can i tag along? Don't worry I'll pay my own drink

 

A : 안녕. 데이브! 어디 가는 중이에요?

B : 우리팀 커피 사려고 아래층 커피숍에 갑니다.

A : 아, 커피 좋죠! 따라가도 돼요? 걱정하지 말아요. 내 음료는 내가 계산할 테니까요

 

head ~로 향하다

own 자신의

 

 

 

 

 

 

 

출저 : 톡톡톡 생활 외국어 YBM

신문에 있어서 읽고 복습