blow off some steam 기분을 풀다

A : Well, it's time to call it a day. What are you doing after work?

B : Nothing, just going home to relax. how about you?

A : Mr. sandaers gave me a lot of stress today.

     so i 've got to blow off some steam.

     what to get a drink at the bar before you go home?

 

A : 음, 이제  마칠 시간이네요 최근하면 뭐 할 거에요?

A : 딱히 없어요. 집에 가서 쉬려구요 당신은요?

A : 샌더스씨가 오늘 스트레스를 많이 줘서 기분을 좀 풀려고요. 집에 들어가기 전에 술집에서 한잔 할래요? 

 

 

blow off some steam

증기를 방출하다 (화날때 가끔  스팀 나오네 하며 손 부채질 하는 그런 느낌)

억눌린 감정을 발산하다 라는 의미 ---> 스트레스를 해소하다

 

work out to blow off some steam

기분을 풀기 위해 운동하다. 

 

 

 

 

 

출저 : 톡톡톡 생활 외국어 YBM

신문에 있어서 읽고 복습